accido


accido
   - voir l'article accido de Gaffiot. [st1]1 [-] accīdo, ĕre, cīdi, cīsum [ad + caedo] : - tr. - [abcl][b]a - commencer à couper, entailler, entamer, abattre. - [abcl]b - couper entièrement, couper à ras, tondre, élaguer. - [abcl]c - porter un coup, affaiblir, détruire, anéantir, exterminer, épuiser (vivres). - [abcl]d - ronger.[/b]    - accidunt arbores, tantum ut summa species earum stantium relinquatur, Caes. BG. 6 : ils coupent les arbres, mais seulement de manière que la partie supérieure laisse l'impression d'arbres debout.    - ita proelio uno accidit Vestinorum res ut..., Liv. 8 : en un seul combat il abattit les forces des Vestins si bien que... (en un seul combat il porta aux (forces des) Vestins un coup si rude que...).    - accisa ornus, Virg. En. 2, 626 : orne abattu.    - fames accisis coget dapibus consumere mensas, Virg. En. 7 : une fois les mets épuisés, la faim te forcera à consommer les tables.    - accisae res : situation désespérée, situation perdue, défaite.    - post accisas a Camillo Volscorum res, Liv. 6 : après la défaite des Volsques, infligée par Camille. [st1]2 [-] accĭdo, ĕre, cĭdi [ad + cado] : - intr. - [abcl][b]a - tomber sur, tomber auprès. - [abcl]b - parvenir à, aboutir à, se rapporter à. - [abcl]c - arriver, survenir. - [abcl]d - tourner bien, tourner mal.[/b]    - part. prés. accadens Sen. Suas. 6, 3.    - accidere ad pedes : tomber aux pieds.    - ad genua accidere alicujus (alicui) : tomber aux genoux de qqn.    - ad pedes omnium singillatim accidente Clodio, Cic. Att. 1 : Clodius tombant aux pieds de chaque sénateur.    - tantum calumniarum metum injecit, ut ad genua sibi accideret, Suet. : avec ses calomnies, il jeta une telle crainte que l'autre se jeta à ses genoux.    - ut limen exirem, ad genua accidit, Ter. Hec. : comme j'allais franchir le seuil, elle tombe à mes genoux.    - avec dat. - genibus alicujus accidere : tomber aux genoux de qqn.    - accidere ad aures (avec dat. accidere auribus) : arriver aux oreilles.    - accidere ad oculos : tomber sous les yeux.    - accidere ad terram : tomber à terre.    - si quid tibi accidat : s’il t’arrive quelque malheur.    - si res aliter acciderit, Cic. Verr. 5, 173 : si l'affaire tourne autrement.    - sin aliter acciderit, humaniter feremus, Cic. Att. 1 : s'il en est autrement, je le supporterai avec résignation.    - quorsum hoc accidat, incertum est? Ter. : on ne sait où cela aboutira.    - istuc verbum in te accidit, Ter. : ce mot s'applique à toi.    - cetera quae ei generi accidunt, Quint. : tout ce qui se rapporte à ce genre.    - timebam ne evenirent quae acciderunt, Cic. : je craignais de voir arriver les malheurs qui sont survenus.    - accidit ut : il arrive que.    - id aliquot de causis acciderat, ut subito Galli belli renovandi consilium caperent, Caes. BG. 3 : plusieurs raisons avaient poussé subitement les Gaulois à prendre la décison de recommencer la guerre.    - magno accidit casu ut in ipsum incideret, Caes. BG. 6 : ce fut un grand hasard de tomber sur lui.    - accidit casu ut legati apud Flamininum cenarent, Nep. : le hasard fit que les ambassadeurs dînèrent chez Flamininus.    - accidit ut una nocte omnes Hermae dejicerentur, Nep. : il arriva que tous les bustes de Mercure furent renversés dans une seule nuit.    - mihi accidit ut : il m’arrive de.    - accidit ut non : il arrive que ... ne ... pas.    - accidit quod (avec adv.) : il arrive que.    - perincommode accidit quod : il arrive bien mal à propos que.    - accidit perincommode, quod eum nusquam vidisti, Cic. Att. 1 : bien malheureusement, tu ne l'as pas rencontré.    - oportunissima res accidit, quod postridie ejus diei mane... ad eum in castra venerunt, Caes. BG. 4 : une circonstance très favorable survint : le lendemain matin, ils vinrent le trouver dans son camp.    - percommode accidit quod : c’est une chance que.    - nec enim acciderat mihi opus esse, Cic. : et en effet le cas ne s'était pas présenté que j'eusse besoin (de lui).    - si quid mihi humanitus accidisset, Cic. : [si qqch m'arrivait selon la nature]= s'il m'arrivait quelque malheur (si la nature venait à disposer de moi).
* * *
   - voir l'article accido de Gaffiot. [st1]1 [-] accīdo, ĕre, cīdi, cīsum [ad + caedo] : - tr. - [abcl][b]a - commencer à couper, entailler, entamer, abattre. - [abcl]b - couper entièrement, couper à ras, tondre, élaguer. - [abcl]c - porter un coup, affaiblir, détruire, anéantir, exterminer, épuiser (vivres). - [abcl]d - ronger.[/b]    - accidunt arbores, tantum ut summa species earum stantium relinquatur, Caes. BG. 6 : ils coupent les arbres, mais seulement de manière que la partie supérieure laisse l'impression d'arbres debout.    - ita proelio uno accidit Vestinorum res ut..., Liv. 8 : en un seul combat il abattit les forces des Vestins si bien que... (en un seul combat il porta aux (forces des) Vestins un coup si rude que...).    - accisa ornus, Virg. En. 2, 626 : orne abattu.    - fames accisis coget dapibus consumere mensas, Virg. En. 7 : une fois les mets épuisés, la faim te forcera à consommer les tables.    - accisae res : situation désespérée, situation perdue, défaite.    - post accisas a Camillo Volscorum res, Liv. 6 : après la défaite des Volsques, infligée par Camille. [st1]2 [-] accĭdo, ĕre, cĭdi [ad + cado] : - intr. - [abcl][b]a - tomber sur, tomber auprès. - [abcl]b - parvenir à, aboutir à, se rapporter à. - [abcl]c - arriver, survenir. - [abcl]d - tourner bien, tourner mal.[/b]    - part. prés. accadens Sen. Suas. 6, 3.    - accidere ad pedes : tomber aux pieds.    - ad genua accidere alicujus (alicui) : tomber aux genoux de qqn.    - ad pedes omnium singillatim accidente Clodio, Cic. Att. 1 : Clodius tombant aux pieds de chaque sénateur.    - tantum calumniarum metum injecit, ut ad genua sibi accideret, Suet. : avec ses calomnies, il jeta une telle crainte que l'autre se jeta à ses genoux.    - ut limen exirem, ad genua accidit, Ter. Hec. : comme j'allais franchir le seuil, elle tombe à mes genoux.    - avec dat. - genibus alicujus accidere : tomber aux genoux de qqn.    - accidere ad aures (avec dat. accidere auribus) : arriver aux oreilles.    - accidere ad oculos : tomber sous les yeux.    - accidere ad terram : tomber à terre.    - si quid tibi accidat : s’il t’arrive quelque malheur.    - si res aliter acciderit, Cic. Verr. 5, 173 : si l'affaire tourne autrement.    - sin aliter acciderit, humaniter feremus, Cic. Att. 1 : s'il en est autrement, je le supporterai avec résignation.    - quorsum hoc accidat, incertum est? Ter. : on ne sait où cela aboutira.    - istuc verbum in te accidit, Ter. : ce mot s'applique à toi.    - cetera quae ei generi accidunt, Quint. : tout ce qui se rapporte à ce genre.    - timebam ne evenirent quae acciderunt, Cic. : je craignais de voir arriver les malheurs qui sont survenus.    - accidit ut : il arrive que.    - id aliquot de causis acciderat, ut subito Galli belli renovandi consilium caperent, Caes. BG. 3 : plusieurs raisons avaient poussé subitement les Gaulois à prendre la décison de recommencer la guerre.    - magno accidit casu ut in ipsum incideret, Caes. BG. 6 : ce fut un grand hasard de tomber sur lui.    - accidit casu ut legati apud Flamininum cenarent, Nep. : le hasard fit que les ambassadeurs dînèrent chez Flamininus.    - accidit ut una nocte omnes Hermae dejicerentur, Nep. : il arriva que tous les bustes de Mercure furent renversés dans une seule nuit.    - mihi accidit ut : il m’arrive de.    - accidit ut non : il arrive que ... ne ... pas.    - accidit quod (avec adv.) : il arrive que.    - perincommode accidit quod : il arrive bien mal à propos que.    - accidit perincommode, quod eum nusquam vidisti, Cic. Att. 1 : bien malheureusement, tu ne l'as pas rencontré.    - oportunissima res accidit, quod postridie ejus diei mane... ad eum in castra venerunt, Caes. BG. 4 : une circonstance très favorable survint : le lendemain matin, ils vinrent le trouver dans son camp.    - percommode accidit quod : c’est une chance que.    - nec enim acciderat mihi opus esse, Cic. : et en effet le cas ne s'était pas présenté que j'eusse besoin (de lui).    - si quid mihi humanitus accidisset, Cic. : [si qqch m'arrivait selon la nature]= s'il m'arrivait quelque malheur (si la nature venait à disposer de moi).
* * *
I.
    Accido, accidis, accidi, pe. breui, accidere. Se jecter aux pieds d'aucun, S'agenouiller devant luy, ou se prosterner.
\
    Quos accidam? Sallust. A qui feray je la reverence? Qui iray je prier? Aux pieds de qui me jecteray je?
\
    Accidere, pro cadere. Caes. Cheoir.
\
    Accidit auribus nostris clamor. Plin. iunior. Il est parvenu à mes oreilles.
\
    Accidere, pro Euenire, duntaxat in tertiis personis. sed proprie de malis dicitur, sicut Contingere de bonis. Ci. Siquid aduersi acciderit. Advenir, Escheoir, S'il luy meschet, ou mesadvient.
\
    Casu accidere. Ouid. Advenir par fortune, par cas d'aventure.
\
    Siquid illi accidat. Pomponius de Verb. signif. S'il luy advient autrement qu'à point, S'il se meurt.
\
    Siquid mihi humanitus accidisset. Cic. Ci je fusse mort.
\
    Dubitatio accidit. Cic. Il est advenu d'aventure une doubte.
\
    Facultas accidit. Caes. L'occasion et opportunite se presenta.
\
    Fama accidit. Liu. Le bruit surveint.
\
    Nouum accidit. Cic. Il est advenu quelque chose de nouveau.
\
    Tempus accidit. Cic. Le temps est venu.
\
    Voluntas accidit. Cic. Le vouloir m'est venu, Il m'est prins fantasie.
\
    Praeter opinionem accidit. Cic. Cela m'est advenu que je n'y pensoye pas, ou sans y penser.
\
    Accidit praeter optatum. Cic. Il est advenu sans que je le desirasse.
\
    Ad animum accidit. Cic. Il m'est venu en pensee, J'ay eu opinion et fantasie.
\
    Accidit in te istuc verbum. Terent. Ceste parolle te convient.
\
    Quorsum accidat timeo. Terent. Où tombera ceci, qu'il adviendra de ceci.
\
    Accidit diuinitus. Ci. Ce est advenu par la permission de Dieu.
\
    Accidit nec opinanti. Terent. Cela m'est advenu que je n'y pensoye pas, sans y penser.
\
    Accidit vt illo itinere veniret. Cic. Il est advenu que, etc.
\
    Accidit fortuitum, quod. Plin. iunior. Il est advenu par cas fortuit.
\
    Nec enim acciderat mihi opus esse. Cic. Il ne m'estoit point advenu que j'en eusse besoing.
II.
    Accido, accidis, pen. longa, accidi, accisum, accidere, Ex ad et caedo. Liu. Couper, Mettre au bas.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Interglossa — (ISO 639 3: igs) es una lengua auxiliar internacional diseñada por el científico Lancelot Hogben durante la Segunda Guerra Mundial. Esta lengua utilizaba el léxico internacional de las ciencias y tecnologías, principalmente términos de origen… …   Wikipedia Español

  • Акциз — (франц. accise, от лат. accido обрезаю)         один из видов косвенного налога преимущественно на предметы массового потребления (соль, сахар, спички и др.), а также коммунальные, транспортные и другие распространённые услуги. Включается в цену… …   Большая советская энциклопедия

  • Biatora vernalis — Saltar a navegación, búsqueda ? Biatora vernalis Clasificación científica Reino: Fungi Filo …   Wikipedia Español

  • Акциз — (фр. accise, от лат. accido  обрезаю)  косвенный общегосударственный налог, устанавливаемый преимущественно на предметы массового потребления (табак, вино и др.) внутри страны, в отличие от таможенных платежей, несущих ту же… …   Википедия

  • Detroit Diesel (band) — Detroit Diesel Genres Electronic body music Years active 2006 (2006) Labels Deathwatch Asia, Infacted Recordings Website …   Wikipedia

  • Interglossa — La langue auxiliaire Interglossa (ISO 639 3: igs) a été conçue par le scientiste Lancelot Hogben en Aberdeen (Écosse) durant la Seconde Guerre mondiale. Cette langue a pour but d introduire un lexique international de science et technologie… …   Wikipédia en Français

  • Интерглосса — (Interglossa)  международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном (Lancelot Hogben). Является предшественником языка глоса. Пример текста Молитва «Отче наш» Na parenta in Urani; na dicte volo; tu Nomino… …   Википедия

  • présenter — [ prezɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • v. 880; lat. imp. præsentare I ♦ V. tr. 1 ♦ Présenter une personne à une autre, l amener en sa présence pour la faire connaître. « Des mères présentaient à Paphnuce leurs jeunes garçons » (France). Spécialt… …   Encyclopédie Universelle

  • ԱՌԱՆԿԱՆԻՄ — (կայ.) NBH 1 0284 Chronological Sequence: 6c ձ. προσπίπτω accido, incido, securro Դէպ լինել. հանդիպել. պատահիլ. *Որպէս ʼի հայելիսդ ար առանկանի ʼի նմա՝ բնաւորեցաւ կերպարան ընդունել: Մարմնոյ աչօք յորժամ տկարասցի, բազում անգամ ʼի միոջէ ճրագէ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԻՊԻՄ — (եցայ, կամ պայ, մանաւանդ՝ դիպի, ին, էր, էին, եցաւ.) NBH 1 0626 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c, 13c ἁναβαίνω, συμβαίνω, ἁκμάζω evenio, accido, contingo Դէպ լինել. ի դէպ գալ. դիպուածով ընդ առաջ ելանել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՐԿԱՆԵՄ — (հարի, հա՛ր.) NBH 2 0063 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c ն. τύπτω, πατάσσω, βασανίζω percutio, caedo, verbero եւն. Արմատն ո՛չ է Հարկ, այլ Հար (որոյ սաստկականն է Զարկ), եւ Վէր. եւ Ուռն. ուստի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.